ఆడియో ::
ఈడియో ::
లిరికియో ::
Aisi Nazar Se Dekha Us Zalim Ne Chowk Par
At the square, that cruel one, looked at me with such a gaze
Humne Kaleja Rakh Diya Chaku Ki Nok Par
That I kept this heart of mine on the point of the dagger (knife)
Mera Chain Vain Sab Ujda, Zaalim Nazar Hata Le... (x2)
My peace has been lost, take away Your gaze from me, O cruel one
Barbaad Ho Rahe Hai Ji... (x2)
They are getting destroyed
Tere Apne Sheher Wale
The people from Your own city
Mera Chain Vain Sab Ujda, Zaalim Nazar Hata Le
My peace has been lost, take away Your gaze from me, O cruel one
Barbaad Ho Rahe Hai Ji…
They are getting destroyed
Tere Apne Sheher Wale
The people from Your own city
Meri Angdai Na Toote Tu Aaja... (x2)
My anxiousness (literally stretching/tossing and turning) is not ending, come now
Kajra Re...
Kohl-lined
Kajra Re, Kajra Re, Tere Kare Kare Naina... (x2)
Your kohl-lined black eyes
Ho Kajra, Re Kajra Re, Tere Kare Kare Naina... (x2)
Your kohl-lined black eyes
Ho Mere Naina, Mere Naina, Mere Naina Judwa Naina
My eyes, My twin eyes
Kajra Re, Kajra Re, Tere Kare Kare Naina...
Your kohl-lined black eyes
Surmayee Se Likhe Tere Wade, Aankhon Ki Zabani Aate Hain
Your vows which were written with collyrium(a lotion or liquid which is used as a cleanser, especially for the eyes) I know them by heart
Haay... Mere Rumalo Pe Lab Tere, Bandh Ke Nishani Jaate Hain
On my hand-kerchief, Your lips have left an impression
Ho Teri Baaton Main Kimam Ki Khusbu Hain, Ho Tera Aana Bhi Garmiyon Ki Lu Hain (x2)
In Your talks there is a whiff of Kimam(an intoxicant and a fragrant used in Paan/Betel Leaf)
Your coming is like the hot desert winds
Aaja Tute Na, Tute Na Aangdai
Come, my anxiousness is not ending
Ho... Meri Angdai Na Tute Tu Aaja
My anxiousness is not ending, come now
Meri Angdai Na Tute Tu Aaja
My anxiousness is not ending, come now
Kajra Re...
Kohl-lined
Kajra Re, Kajra Re, Tere Kare Kare Naina... (x2)
Your kohl-lined black eyes
Ho Kajra, Re Kajra Re, Tere Kare Kare Naina... (x2)
Your kohl-lined black eyes
Ho Mere Naina, Mere Naina, Mere Naina Judwa Naina
My eyes, My twin eyes
Kajra Re, Kajra Re, Tere Kare Kare Naina...
Your kohl-lined black eyes
Aankhein Bhi Kamal Karti Hain, Personal Se Sawal Karti Hain
The eyes also do wonders, they ask personal questions
Palko Ko Uthati Bhi Nahi, Parde Ka Khayal Karti Hain
They don't even raise the eye-lashes, they talk directly through these curtains
Ho Mera Gham To Kisise Bhi Chupta Nahi, Dard Hota Hain Dard Jab Chubhta Nahi... (x2)
My sadness doesn't stay hidden from anyone, I feel pain even when it's not hurting
Aaja Tute Na, Tute Na Aangdai
Come, my anxiousness is not ending
Ho... Meri Angdai Na Tute Tu Aaja
My anxiousness is not ending, come now
Meri Angdai Na Tute Tu Aaja
My anxiousness is not ending, come now
Kajra Re...
Kohl-lined
Kajra Re, Kajra Re, Tere Kare Kare Naina... (x2)
Your kohl-lined black eyes
Ho Kajra, Re Kajra Re, Tere Kare Kare Naina... (x2)
Your kohl-lined black eyes
Ho Mere Naina, Mere Naina, Mere Naina Judwa Naina
My eyes, My twin eyes
Kajra Re, Kajra Re, Tere Kare Kare Naina...
Your kohl-lined black eyes
Ho Tujhse Milna Purani Dilli Main, Chod Aaye Nishani Dilli Main
I met You in old Delhi (referring to the old part of Delhi, city in North India),
I left my mark on old DelhiI left my mark on old Delhi
Pal Nimani Dari Betalab, Teri Meri Kahani Dilli Main
It's like a carpet woven of moments, Yours and mine store in Delhi
Kali Kamali Wale Ko Yaad Karte
Remembering Your lotus like black eyes
Tere Kale Kale Naino Ki Kasam Khate Hain
I swear on these black eyes of Yours
Tere Kale Kale Naino Ke Balaye Lelu
I shall bear the weight of these black eyes
Tere Kale Kale Naino Ko Duaaye Dedu
I will pray for these black eyes
Meri Jaan Udaas Hain, Hothon Pe Pyaas Hain, Aaja Re, Aaja Re, Aaja Re
My life is sad, there is a thirst on the lips, come now
Ho Teri Baaton Main Kimam Ki Khusbu Hain, Ho Tera Aana Bhi Garmiyon Ki Lu Hain (x2)
In Your talks there is a whiff of Kimam, Your coming is like the hot desert winds
Ho Meri Angdai Na Tute Tu Aaja... (x2)
My anxiousness is not ending, come now
Ho Kajra, Re Kajra Re, Tere Kare Kare Naina... (x2)
Your kohl-lined black eyes
Ho Tere Naina, Tere Naina, Tere Naina, Judwaa Naina... (x2)
Your eyes, Your twin eyes
Ho Tere Naina, Tere Naina, Tere Naino Main Chupke Rehna (x2)
Your eyes, I want to hide and live in Your eyes
Ho Kajra, Re Kajra Re, Tere Kare Kare Naina... (x2)
Your kohl-lined black eyesKare Kare (x4)
Black coloured
Naina
Eyes
Kajra Re, Kajra Re, Mere Kare Kare Naina
My kohl-lined black eyes
Movie : Bunty Aur Babli -- 2005
Music : Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics : Gulzar
Label : Yash Raj Music
Singers : Alisha Chinoy, Shankar Mahadevan, Javed Ali
Lyric copied from http://www.bollynook.com/en/lyrics/10834/kajra-re/Lyrics in hindi script are at http://www.hinditracks.in/2015/02/kajra-re-song-lyrics.html
